endpoint security in hybrid workplaces