Cybersecurity mesh architecture